Un Vieje duro a Iceland

 

On occasion the sun came out.

Siempre, quiero ver El Luces de Norte u Auroras Boreales. Un vieja a de países frio donde no tengo experiencia.

Our hotel on the edge of the Pingviller National Park

Mi amiga, Pam, se hizo planes con tres otras parejas ir a Ocelada en el mes de enero. Pablo y yo estábamos invitado también, pero no sabemos si poder ir hasta el último momento.

We are not children. That's a portrait.

Nosotros vuelo es desde Bilbao a Ámsterdam y finalmente Reikiavik. No día largo ni día corto. Tenemos qué comprar muchas ropas nuevas para nieves y lluvias. El hotel lo fue cerca El Parque Nacional, Pingvellir, sobre una hora de la ciudad Reikiavik y dos del aeropuerto. Esta fue un problema porque Pablo y yo no sabemos conducir en las nieves. Lo fue un conducir largo y de medio.

The American and Eurasian tectonics

Nosotros llegamos un día antes nos amigos. Este día, había una tormenta nieves con los vientos arriba de 20 kl’h. Habia nada mucho hacer en el hotel, pero beber.

Reykjavik from the top of the church.

El próximo día, estuvo soleada y todos visitamos la cascada Oxarafoss,  geiser el “Geyser” y tomamos almuerzo en uno invernadero. Conduzci eso día. El viaje desde el hotel de la carretera principal fue muy peligroso. Conduzci muy despacio. El viajar estaba largo, pero que linda cuando el sol estuvo afuera.

 

There were snow ponies everywhere.

Almuerzo lo fue en uno invernadero. Un invernadero gigante. Allí, cultivaron tomates, lechuga, brócoli, mucho hervías diferente y más. La energía para alimentar el invernadero era térmica y natural de Ocelada volcanes. Servían sopa de tomate, pan fresco, brochetas de pollo o mariscos, y por supuesto, bebidas.  Por que conduzci, yo tome solo café.

Before we lost contact with the hotel.

Nuestro tercer día, estábamos nevados una vez más. Durante una parte del día estuvo majo, tenemos un pequeño paseo. Pero antes podimos volver a hotel, el clima girar. Inmediatamente, no podemos ver el hotel.

Pam bought a new raincoat.

 

Cuando regresamos a hotel, fuimos al spa térmico para ser calor.

El último día, visitamos Reikiavik y teníamos una gran vez. Es una ciudad muy limpia and brillante. Encontramos un mercado de antigüedades, todos disfrutamos.

 

In the hotel viewing bar.

Estoy feliz vistamos Iceland, pero lo fue cara. No quiero visitar allí de nuevo.

Thanks Seth, for the photo.

I always wanted to see the Northern Lights or Aurora Borealis. I am an old one, of cold countries I have no experience. My friend, Pam, made plans with three other couples to go to Ocelada in January. Pablo and I were invited too, but we didn’t know if we could go until the last minute. We flew from Bilbao to Amsterdam and finally to Reykjavik. No long day, no short day. We had to buy lots of new clothes for snow and rain. The hotel was near the National Park, Pingvellir, about an hour from Reykjavik and two from the airport. This was a problem because Pablo and I don’t know how to drive in the snow. It was a long and medium drive. We arrived a day before our friends. This day, there was a snow storm with winds above 20 kl’h. There was nothing much to do at the hotel, but drink. The next day, it was sunny and we all visited the Oxarafoss waterfall, the “Geyser” geyser and had lunch in a greenhouse. I drove that day. The trip from the hotel to the main road was very dangerous. I drove very slowly. The trip was long, but it was nice when the sun was out. Lunch was in a greenhouse. A giant greenhouse. There, they grew tomatoes, lettuce, broccoli, many different herbs and more. The energy to power the greenhouse was thermal and natural from the Ocelada volcanoes. They served tomato soup, fresh bread, chicken or seafood skewers, and of course, drinks. Because I drove, I drank only coffee. On our third day, we were snowed in once again. For part of the day it was nice, we had a little walk. But before we could go back to the hotel, the weather turned. Immediately, we could not see the hotel. When we returned to the hotel, we went to the thermal spa to be warm. On the last day, we visited Reykjavik and had a great time. It is a very clean and bright city. We found an antique market, we all enjoyed it. I am happy we visited Iceland, but it was expensive. I don't want to visit there again.

Nuevo Año – clase de espanol/ Tamborada

 

The whole town was involved.

Extra drummering sticks, just in case.

¡Feliz Nuevo Año! No sé qué esto año traerá. El ultimo de enero es el aniversario de mi primero ano en España. Espero 2024 estará mejor qué 2023.

 

Everybody drums

The Bakers are out in force

En el nuevo año, quiero termino y pasar mi clase en español. Lo parece si tengo A2 español, puedo tener bastante la seguridad tomar clases para conducir un coche en España. Estoy una buen conduce. Tengo no accidentes o acciones de policía en mi contra en Estados Unidos. Ya empiezo aprehender las leyes de tráfico. Quiero poder alquilar un coche en de fin de semana y explorará los pueblos cerca Donostia por qué no queremos vivir en Donostia para siempre. Lo es demasiada grande y ruidosa. Pero lo habío un buen lugar vivir por la primero o segundo años es España, absolutamente.

 

6th time the parade went by

The costumes are authentically the best

En este ano, quiero parar comiendo carné en casa. La dieta sana incluye más pescados (pero no mariscos), plus el pez es que bueno y fresco en Donosti. Cada mes intento comprar un nuevo especies de pez y experimentar con una receta local. Veo el series, “A Bocados“ en estación de tele, eitb.eus, para tipos del cocinar. Aprendo recetas y escucha a Español con el acento en Basque.

 

También, quiero parar leyendo y viendo las noticias toda la vez.  Las injusticas veo en el mundo, me hacer muy depresión. Mi corazón se rompes. Estoy miedo por la gente y no confió los periódicos son en el bolsillo de jefe.

It's cold outside, people!

Blue and white flags everywhere

En el término no se si pasaré mi prueba de español ni obtener mi licencia de conducir. Solo puedo desear y trabajar duro. Estaré probablemente continuar cociendo hamburguesas en casa, porqué mío son mejor que compras en un restaurante. Sin embargo, la cosa más importante, es necesito encontrar un nuevo piso en un pueblo diferente mudarse próximo otoño.

 

 

In the new year, I want to finish and pass my class in Spanish. It seems that if I have A2 Spanish, I can be quite confident taking classes to drive a car in Spain. I am a good driver. I have no accidents or police actions against me in the United States. I am already starting to learn the traffic laws. I want to be able to rent a car on the weekend and explore the towns near Donostia because we do not want to live in Donostia forever. It is too big and noisy. But it would be a good place to live for the first or second year in Spain, absolutely. In this year, I want to stop eating meat at home. The healthy diet includes more fish (but not seafood), plus the fish is good and fresh in Donosti. Every month I try to buy a new species of fish and experiment with a local recipe. I watch the series, “A Bocados“ on the TV station, eitb.eus, for cooking types. I learn recipes and listen to Spanish with a Basque accent. Also, I want to stop reading and watching the news all the time. The injustices I see in the world make me very depressed. My heart breaks. I am scared for people and I don't trust the newspapers are in the boss's pocket. In the end I don't know if I will pass my Spanish test or get my driver's license. I can only hope and work hard. I will probably continue to cook hamburgers at home, because mine are better than buying them in a restaurant. However, the most important thing is that I need to find a new apartment in a different town to move to next fall.